බායි, L.A.!
අපි යනවා.
මගේ යාලුවො මෝඩයි.
ඔයා පරිස්සම් වුනේ නැත්නම්,ඔයාට නවතින්න වෙන්නේ ලන්ඩන් කුළුනේ උඩ තමයි.
අපරාධයක්!
ප
පර
පරි
පරිව
පරිවර
පරිවර්
පරිවර්ත
පරිවර්තන
පරිවර්තනය
පරිවර්තනය හ
පරිවර්තනය හා
පරිවර්තනය හා උ
පරිවර්තනය හා උප
පරිවර්තනය හා උපස
පරිවර්තනය හා උපසි
පරිවර්තනය හා උපසිර
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
න
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නව
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් ර
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්ද
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දි
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික ප
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික පෙ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික පෙර
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික පෙරේ
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික පෙරේර
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික පෙරේරා
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික පෙරේරා‍
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ ඉදිරිපත් කිරිමක්.
- ප්ලේන් එක ගැන අමතක කරන්න. - කොහොම වුනත්, මේ පිටිපස්සනෙ.
දැන් අපි ඉස්සරහා තියනව 'ලස්සන'......
'ඩැනියුබ්' ගග.
අපි 'ප්‍රාග්' වල ඉන්නෙ.
හායි, පෝල්! අපි ලන්ඩන් කුලුන ළඟ ඉන්නෙ!
අපි කියෙව් වලට එනවා ඔයාව බලන්න,පෝල්.
උඹලට නම් පිස්සු.
- ඒක නම් මාරයි. - ඔව්, මට හිතාගන්න පුලුවන්.
ඒයි කෙල්ලනේ, ඔයාලගෙ බඩු ටික අයින් කරගන්න ඕනෙද?
- ඔව්. - මෙතන කොහෙන් හරි තියන්න, පෝල්.
මම නම් කවදාවත් යන්නේ නෑ.
හොඳම තැන, නේද ක්‍රිස්?
- මම ඕක ගන්නම්. - කමක් නෑ, මම ගෙනියන්නම්.
කොහෙද අපි නිදා ගන්නෙ?
ඇයි මම කිව්වෙ, ඔයාට එලියෙ කොට්ටයක් තියල ඇති .
ඔයා මගේ කාමරේ නිදාගන්නවා! ඔයා නිදාගන්නෙ කොහේ කියලද හිතන් හිටියෙ?
ඒක නම් හොඳයි, තාමත් ඒකෙ කවුරු හරි නිදිද?
වෙන්න පුලුවන්.
මම හිතනව ඔයා ෂීට් ටික පිරිසිඳු කරල ඇති කියල, නැත්තම් ගිනි තියල හරි...
මට ඒක ඇහුනා!
- ඉතින් 'කිව්' ? - 'කියෙව්' බබෝ!
මම හිතුවෙ උඹේ ඇඩ් එක මෙලහකටත් හිට් වෙලා ඇති කියලා.
මම කිව්වනෙ, මම යනව කියලා මම නම් හිතන්නේ නෑ.
මම මෙහෙ ඉන්න කැමතියි! එයාල නම් නියමයි.
උන් ඇමරිකන් අයට ගොඩක් කැමතියි. උන්ට නම් හොඳටම පිස්සු
ඔව්, කොහොමත් උන්ට උඹට කියල මොනාහරි කරගන්න ඕන උනාම එහෙම තමයි.
- ඉතින්, අමන්දා. - ඔව්, හරි.
- මොකද? ක්‍රිස්! -මේක වෙයි කියල මම හිතුවා
මොකද්ද?
අපි හිතුවෙ,රොබ් එයා එක්ක තරහ වෙලා ඉන්නෙ සති 3කට කලින් ඉඳන් ......
..මෙහෙට එන්න.එයාව පස්සෙන් ඇදන් ඇවිත් ප්ලේන් එකට දාන්න නැටලිට සිද්ද වුනා
නියමයි! එයා දිහා බලන්න.
එයා තනිවෙලා, යුරෝපේ.
නවත්තන්න හොඳම වෙලාව මේකයි.
උඹට නම් ලෙඩක්. මට ලෙඩක් නෑ.
ඕක නවත්තනවද?
- මට එයා එක්ක ඉන්න දෙනවද? - බෑ, උඹට බෑ.
- නෑ? හොඳයි. - කොහෙත්ම බෑ, හොඳයි.
- මම ඒකට තනියෙන් ඉන්න දෙන්නම්. - ස්තූතියි.
උඹයි නැටලියි හොඳින් ඉන්නවද?
උඹ ඔහොම බලද්දි මට එපා වෙනවා.
මේක ගන්න.
ඔය ඇත්තටද ?
ඇත්තටද?
ඔව්
මම තාම එයාගෙන් ඇහුවේ නෑ. මොස්කව් වලදි අහන්න හිතන් ඉන්නෙ.
- එයාටත් අදහසක් තියනවද? - මම නම් හිතන්නේ නෑ.
- අමන්දා මොකද? - නෑ.
ඒක නම් නියමයි
චෙර්නෝබල් ඩයරීස්
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
නොදකින් කලබලයක්.
ගොඩක් ස්තූතියි..මේක නම් හොඳ රැයක්.
ඔව්, එහෙම තමයි.
මම කිව්වනෙ, ඕක පස්සෙ කරන්න තියා ගනින්. කමරයක් ගන්න!
නගරෙට යන්න, අපි යුරෝපයේ ඉන්නෙ! එයා කියන ඒව අහන්න එපා.
- ඔයාට අවුලක් නෑනෙ? - ස්තූතියි.
බලාගෙන!
අපි හොඳට විනෝද වුනා
මටත් සතුටුයි. ඔයා කියෙව් වලදි හොඳට සතුටු වුනාද?
ඔව්, ඒක ලස්සන පොඩි නගරයක්.
- ඒක නරක නෑනෙ? - ඔව් ඒක නියමයි.
මොස්කව් ඉන්නකො.
ඉන්නකො මොස්කව් යනකං. ඔයා මාව විශ්වාස කරනවද?
මම දන්නෙ නෑ.
ඔයාට මාව විශ්වාසද? අඩි උස සපත්තු දාන් ඉද්දි නම් මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. මෙහෙ එන්න.
පෝල්,අත එහාට ගන්න. ප්‍රශ්නයක්.
- ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද. - මට ප්‍රශ්නයක් තමයි!
මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ පාර ඉවර වෙද්දි මොනා වෙයිද කියල...ඒත්
වැටෙන්න එපා.
ඔය අඩි ලිස්සනවා.
අද රෑට දොර ලොක් කරගෙන ඉන්න. මට මෙයාව විශ්වාස නෑ.
- ක්‍රිස්ටෝෆ්‍ර්. - ඔව්.
- ඔයා එහෙනම් කියෙව් ආව ඔයාගෙ සහෝදරය බලන්න. - ඔව්, මට ඔයාවත් එක්ක යන්න තිබුන.
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මේ ට්‍රිප් එක ලෑස්ති කරනකොට ඒ ටිකට් එකෙන් ආපහු එන්න බෑ කියල.
මට දුකයි.
ඔව්, මටත් දුකයි, . ඔයාව දැකීම සතුටක්.
- ගෙදර අයට කොහොමද? හොඳින්ද? - ඔව්, එයාලා හොඳින් ඉන්නවා.
අම්ම ටිකක් අසනීපෙන්, දුකෙන්.. ඔයා ඉතින් දන්නවනෙ එයා ගැන.
ඔයා තාත්තට කතා කෙරුවද?
නෑ..මම..නෑ.
ඔයා කතා කරන්න ඕනෙ. - ඕනෙ කියල මම දන්නවා.
- පෝල්, අපි මොන පැත්තෙන්ද යන්නේ? - වම් පැත්තෙන්.
හේයි, හේයි..අපිට මෙතන ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න ඕනේ නෑ
මාව අල්ලන්න එපා.
- සුභ රාත්‍රියක්. - සුභ රාත්‍රියක්.
සුභ රාත්‍රියක්, බායි.
එන්න, එන්න, එන්න.
මෙහේ හොද මිනිස්සු ඉන්නවා.
ඒ ගැන දුක්වෙන්න එපා, අපිට හෙට නියම දවසක් ගතකරන්න පුලුවන් වෙයි.
හරි, මේකද උදේ කෑම වට්ටෝරුව ? ඒත් මම දන්නෑ.
සමාවෙන්න. මේ...
එයා තාම කෝපි එකක්වත් බීලා නෑ.
පෝල් කොහෙද? එයා හරිනම් අපිට උදව් කරන්න ඕනෙ.
මම දන්නෑ, මට නම් මොනාහරි තෙල් කෑමක් ඕනෙ.
ඔයාට මොනාහරි තෙල්දාපු කෑමක් ඉල්ලන්න පුලුවන්ද?
ඔයා මොනාහරි විශේෂ දෙයක් ගන්න ඕනෙ.
අමන්දා, ඊයෙ රෑ පෝල් හැසිරුනු විදිය ගැන මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා එයාගේ හැටි,ඔයා දන්නවනේ?
කතාව විතරයි.
ඔව්, හරි.. එයත් එක්ක හැමවිටම ඒක කතාවක්ම නෙමෙයි.
මට එයා ගැන බලාගන්න පුලුවන්, ඒ ගැන දුකක් නෑ?
මොනාහරි ලොකු දෙයක් තියෙනවා,මට විශ්වාසයි.
- හුඟාක් ලොකු දෙයක්... - කොහේහරි...
එයා හොද කෙනෙක් ඒක නිකන් රඟපෑමක් විතරයි.
මම කියන්නෙ එයා කොහොමටත් ඔයාගෙ නෑයෙක්නෙ. ඔයා හොඳයිනෙ
ඒක ඇත්ත. ඔව්.ඔයා හොදින්නේ
මට කියන්න එයා මොනාහරි ඕන්නැති දෙයක් කරන්න ආවොත් පස්සට දෙකක් ගහන්න.
- ස්තූතියි, හලෝ! - සුභ උදෑසනක් ළමයි.
- කොහොමද? - හලෝ.
- කොහොමද? - නියමයි.
ඉතින් මම කිව්වනෙ අපි මොස්කව් යනව කියල.
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහනවා. මට ඒකට උත්තරයක් ඕනෙ.
'නෑ' කියන එක තමයි ඒ උත්තරේ.
ඔයාල කවද හරි 'චෙරනෝබල්' ගැන අහල තියනවද ?
- ඔව්. - ඔව්.
අර න්‍යෂ්ටික විනාශය වුනේ එහේ නේද ?
ඔව්,මට 'යූරි' කියල නියම මිනිහෙක් හම්බ වුනා එයා..
ඔයා අන්ත සංචාර ගැන අහලා තියෙනවද?
නෑ, අහල නෑ.
අපි යන්නෙ කොහෙද කියල ඔයාලට තේරෙනවද?
අපි කතා කරගත්ත විදියට මොස්කව් යමු.
ක්‍රිස්? කරුණාකරල මට ඉවර කරන්න දෙනවද?
එහේ නගරයක් තියනව 'ප්‍රිප්යාට්' කියල චෙර්නෝබල් වලට පස්සෙ.
යූරි තමයි අපිව එහේ එක්කන් යන්න ඉන්න මගපෙන්වන හොඳම කෙනා.
ඒ අත්හැරල දාල තියන පාලු නගරය එයා අපට පෙන්නයි.
එයාලට කිසිම වෙලාවක් තිබිලා නෑ මුකුත්ම ගෙනියන්න.
ෆැක්ටරි, ඉස්කෝල, ගබඩා, ගෙවල්, මේ හැමදේම තාමත් එහේ තියනව.
ඔයාට එහෙදි ගන්න ෆොටෝ ගැන හිතාගන්න පුලුවන්ද, අමන්දා?
ඔව්, ඒත් එහේ විකිරණ තාම එහෙම ඇතිනෙ...
- ඒක ටිකක් භයානකයි නේද? - එක දවසකට විතරයිනෙ අපි යන්නෙ.
පැය කීපයක් අපි නියම දේවල් ටිකක් බලල එහෙන් පැනගමු.
- අපි එහෙට යන්නෙ කොහොමද? - යූරි අපිව එක්කන් යයි.
- එයාට වෑන් එකක් තියෙනවා. - වෑන් එකක්?
- ඔව්. - එයාට වෑන් එකක් තියෙනවා?
එයාට වෑන් එකක් තියෙනවා!
හරි...
වෑන් එකේ කතාව අපි පැත්තකට දාමු...
ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුලුවන් නම් මේ ගමන ආරක්ෂිතයි කියලා...
මම හිතනවා ඒක හොදක් වෙයි කියලා.
- මමත් මේ කියන්නේ ඒක තමයි. - ඔයා විහිලු කරනවා..
නෑ. මම කිව්වෙ මම දන්නෑ.. එයා හරි
අපි යුරෝපයේ ඉන්න කල්...
මෙහේ බලන්න තියන හැමදේම බලමු.
මම දන්නේ නෑ.
මට කියන්න යූරිව බලන්න ඕනේ නෑ කියලා. මට යුරිව බලන්න ඕනේ නෑ.
කොහොමද ඔයා එහෙම කියන්නෙ? තාම ඔයාට එයාව හම්බ වුනෙත් නෑ.
හොදයි,අපි ෆොටෝ ටිකක් අරගෙන,කොහේ හරි යන දිහාවක යමු.
සැලසුම් කරපු විදිහ,හරිනේ?
මම ඒකට කැමති නෑ, මෙයා ඒක ඔයාගෙ පිටින් දාන්න හදන්නෙ
එයා කොහෙත්ම මගේ පිටින් දාන්න නෙමෙයි හදන්නෙ.
ඔයා ඒක දන්නවද?
අපි මේක විසඳගමු .
පෝල් එක්ක චෙර්නෝබල් යන්න එන්නේ කවුද?
- ඔව්! - මට විහිළු කරනවද?
උඹලා නම් දුර්වලයි.
හොඳයි ළමයිනේ! යූරිගේ චාරිකාවට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. අපි ඒක කරමු.
යූරිගෙ චාරිකාවට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
යූරි!
මොකද වෙන්නෙ?
සුභ උදෑසනක්.
- එන්න! සාදරෙයෙන් පිලිගන්නවා. - හැමෝම ඇවිල්ලා.
- මේ මගේ මල්ලි ක්‍රිස්. - කොහොමද?
එයාගෙ පෙම්වතිය නැටලි. ආදරනීය අමන්දා.
- යාලුවනේ, මේ යූරි. - හායි.
හලෝ
ඉතින්,මම එයාලට කිය කිය හිටියෙ අද අපේ වීර චාරිකාව ගැන...
ක්‍රිස්ට වෙනද වගේම දෙමව්පියො ඕන වෙලා.
මම ඒක පොඩ්ඩක් මතක්කරල දුන්නෙ...
එයා කලිසමේ චූ කරගන්න කලින්.
- ඔයාට බය හිතෙනවද? - නෑ, මම බය නෑ.
ඔයාගෙ කඩේ නම් හරිම ලස්සනයි.
ස්තූතියි, ඔය ඔක්කොම මගේ.
- ඔක්කොම ඔයාගෙද ? - ඔව්, හුඟක් ලස්සනයි.
- ඔව්, ඔක්කොම මගේ. - ඔයා හමුදාවෙ හිටපු කෙනෙක්ද?
ඔව්, විශේෂ බලකායෙ.
මොකද වෙන්නෙ?
මම ඇහුවෙ ප්‍රශ්නයක් විතරයි.
යූරි, අද අපේ සැලැස්ම මොකද්ද? අපි මොනාද කරන්න යන්නේ?
මේක හොඳට සංවිධානය කරපු සංචාරයක්.
මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නෙ ටිකක් ත්‍රාස්‍යජනක සංචාර...
ඔයාලට ඒක දැනෙනවා ඇති.
- විශේෂයි? - විශේෂයි, මම ඒකට කැමතියි.
හරි, හිතාගන්න ඔයාලට තියනව ලොකු නගරයක් කවුරුත් නැති. හැමදේම ඔයාලගෙ.
ඒක ආරක්ෂිතයිද?
සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. මේ මගේ පලවෙනි ගමන නෙමෙයි නටාලිකා.
- සමාවෙන්න,අපි ටිකක් පරක්කු වුනා! - අපි ආවා.
හේයි,ඔයාලත් විශේෂ චාරිකාව යන්නද?
ඔව්!
මම මයිකල්, මේ මගේ මුහුදු මංකොල්ලකාර සෝයි.
කොහොමද? මම ක්‍රිස්. හමුවීම සතුටක්.
කොහොමද ? මම පෝල්. හමුවීම සතුටක්.
- හරි, අපි යමු! - අපි දැන් යමු.
- එන්න. - හරි.
නියමයි
- අපි ඔයාලව පරක්කු කරේ නෑනේද? - නෑ, ප්‍රශ්නයක් නෑ.
සෝයි මම කිව්වනෙ, ඉක්මනට යමු කියල!
ඉතින්, මට කියන්න මේ මුහුදු මංකොල්ලකාරියක් එක්ක මොකද කරන්නෙ?
එයා හැමවෙලාවෙම මට එහෙම කියනව, මම නෝර්වේ වල ඉන්නෙ...
එයා මගේ ඕස්ට්‍රේලියන් යාළුවෙක්.
හොදයි,අපි දැන් සතු‍ටුවෙමු!
එල!
යාළුවා,විහිළු කරනවද?
අපි ඒකෙන්ද යන්නේ?
- ඔව්, අපිට ඒකෙ රෝල් වෙලා යන්න පුලුවන්... - බෑග් ටික පිටිපස්සෙන් දාන්න.
එහේ යන පලවෙනි පාරද?
ප්‍රිප්යාට්ද? ඔව්, ඔයාලට කොහොමද?
ඔව්, ඔයාලට කොහොමද?
ඔව්, අපිත් එහෙමයි. ඒක නම් භයංකරයි..
ඔයාලා සමයකටද ආවේ?
අපි මොකකට?- මධුසමයකට.
ඔව් ඇත්තටම මධුසමයකට තමයි.
අපි යාළුවෝ විතරයි.
ඔයා නියමයි.
- ඔයාලත්? - ඔව්, වැඩි වෙලා නෑ.
මාසයක් විතර.
ඔයාල එකතු වෙලා තාම මාසයයිද වෙන්නෙ? එහෙනම් දෙවි පිහිටයි!
අර දෙන්නා කසාද බැදපු අය වගේ.
- අපි යනව. - වෙඩි වගේ!
ස්තූතියි.
කාටහරි බඩගිනි උනොත් එහෙම මම ලඟ තියනව හරක් මස්.
ප්‍රිප්යාට් වලට මෙතන ඉඳන් පැය 2යි, එතන ඉඳන් චර්නෝබිල් වලට එච්චර දුර නෑ.
හොඳ වෙලාව!
What exactly happened in chernobyl?
ඇත්තටම චර්නෝබිල් වල මොකද වුනේ?
බලශක්ති කාන්දුවක් නිසා තමයි චිර්නෝබල් විනාශ වුනේ.
ප්‍රතික්‍රියා අංක 4න් එකක් වාතයට මුසු වුනා.
එකක් වාතයට මුසු වුනා? වාෂ්ප වෙලා ගියා.
ඒක පිපුරුව.
මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
සොබාදහම ඒක නවතැනක් බවට පත් කලා.
ඔන්න අපි ආවා.
ප්‍රිප්යාට් වලට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
ෆොටෝ එකක්.
දැන් අපි ඇතුල් වෙන්නේ තහනම් කලාපයකට.
මෙහේ ඉන්න එක කොච්චර ආරක්ෂිතද?
ගොඩක් ආරක්ෂිතයි, අපි ප්‍රිප්යාට් වල ඉන්නෙ පැය 2ක් විතරයි.
මේ තැන මොකක්ද? ඒක ඒක චෙක් පොයින්ට් එකක් වගේ නේද පේන්නෙ?
ඒ වගේ.
අතඇරල දාපු නගරෙකට මුරපොලවල් මොකටද?
සංචාරකයන්ට.
හරි...
මම ගිහින් කතා කරන්නම්.
- ඔයාලගෙ කැමරා අයින් කරගන්න. - ඔව්, තේරුනා.
බලන්න අර අතන ඉන්න මිනිහා දිහා.
- ඒ මිනිහා නම්... - උන් නිකන් තද පාටයි.
මම දන්නේ නෑ එයාලා මොනවා කියනවද කියලා, ඒත් එයාලා බෑ කියලා කියනවා.
මේ මිනිහා දිහා බලන්න.
මොනා වෙනවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
ඒක බය හිතෙනවා!
මේ කෙනාව බලමු. එයා නම් මාර සයිස් එකෙක්.
එයාට මාව පේන්නේ නැති විදිහට හංගන්න. කොහොමද?
ඔයා අපරාධ එහෙම කරලා නෑනේද? මාව ඒ වගේද පේන්නේ?
අද අපිට ඇතුලට යන්න දෙන එකක් නෑ, ඇතුලේ අලුත්වැඩියාවක් කරනවලු.
අලුත්වැඩියාවක්? මේක අත්ඇරල දාපු එකක් කියලා මම හිතුවේ.
ඒක අසාමාන්‍යයි.
වෙනදා නම් එයාල මට කලින්ම දැනුම් දෙනවා...
මේ වගේ සිද්ද වෙනවනම්
ඔයා මේ හැම දෙයක්ම බලාගනියි කියලයි,මම හිතුවේ.
අපි මේ චාරිකාවට ගෙවලා තියෙන්නේ. මම ඒක දන්නවා.
දුක් වෙන්න එපා.
ප්‍රිප්යාට් වලට යන්න තව පාරක් තියෙනවා
ඒ පාරත් මෙහෙම ඇති.
මේක නම් හරිම පුදුමයි, මම කිසිම දෙයක් දැක්කෙ නෑ. කුරුල්ලෙක්වත්.
යූරිගෙ විශේෂ ඇතුලුවීමේ දොරටුව මේක වෙන්න ඕනේ.
පෝල්, මේව දැක්කම නම් ඇඟ හිරිවැටිල යනවා
ගෑනියෙක් වෙන්න එපා බන්, අපි මෙච්චර දුර ගෙවාගෙන ආවේ සතු‍ටු වෙන්නනේ.
ඒකට කියන්නෙ ප්‍රඥාගෝචර වෙනව කියල.
මේ වැඩේ නම් එච්චර හරි නෑ.
අපිට නවතින්න වෙන්නෙ යුක්ක්‍රේන හිරගෙදර තමයි.
අයියෝ, පොඩ්ඩක් හිතන්න මේක ත්‍රාස්‍යජනක ගමනක්.
ඒක හරි.
- ඒක නම් නියමයි. - ඇත්තට?
හරි, අවුලක් නෑ, අද අපිට ප්‍රිප්යාට් අපි වෙනුවෙන්ම තියෙනවා..
- නියමයි. - හොඳයි.
ඔන්න අපි යනව.
මම නම් හිතුවෙ නෑ මෙහේ ඇලක් තියෙයි කියල.
මේ තමයි ප්‍රිප්යාට්.
කම්කරුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල අයට නිවසක් වුනේ චර්නෝබිල් තමයි.
ඒක නම් නියමයි.
අල්ලගෙන ඉන්න! මේක ටිකක් ගැස්සෙන්නයි යන්නෙ.
ටිකක් ගැස්සෙන්න.
අයියෝ, ඕක කරන්න එ...
අපි යට යට යනවා!
උඩ එනවා!
ඔහ්! දෙවියනේ
ඔයා කවදද මේකට සීට් බෙල්ට් හයි කරන්න යන්නෙ?
- ජේසුනේ. - වමනෙ කරන බෑග්.
ඒක නම් විහිලුවක්.
මම දැන් ඔයාලට යමක් පෙන්නන්න හදන්නෙ වතුරෙ තියන.
එයා අපිට වතුරෙ තියන යමක් පෙන්නන්න යන්නෙ.
ස්තූතියි.
ඔයාට පස්සේ
- මගේ ලගින්ම ඉන්න. - අපි හැමතැනම යනවා වගේ.
- පෝල්? -ඇයි?
ඔයා මට කියන්න ඕනෙ වතුරෙ මොනාහරි හෙලවෙන දෙයක් දැක්කොත්, හරිද?
හරි...
ඔයාගේ සපත්තු තෙම්ම ගන්න ඕනේ නෑනේ..
ඔයාගෙ අත දෙන්න!
ඔයා හොදින්ද,යාළුවා?
විහිළුවක්ද?
ඔයා මට විහිළු කරනවද? මේකා නම් මහ විහිළු කාරයෙක්.
- බය උනාද. - උඹ බය උනා නේද?
හේයි,අපි දැන් යමුද?
- මාව ගැස්සුනා! - ඔව්,මාවත් ගැස්සුනා.
ඔහ්! ශිට්.
ඒක විහිලුවක්නෙ.
ඒකට සමාවෙන්න.
ඇවිත් මේක දිහා බලන්න.
මේකත් තව විහිලුවක්ද?
නෑ, නෑ එන්න..
- ලඟට යන්න එපා. - ඌ මැරිලද?
ඒක නම් ජරාවක්. බලන්න උගේ දත් දිහා.
ඒ මොකක්ද?
අල්ලල බලන්න.
දැන් ගෑනි කවුද?
අපි යමුද,මේක මහා ජරාවක්.
නියමයි.
උගේ දත් දැක්කද? ඒක නම් මාරයි.
මගේ දෙයියනේ!
- ඔයා කවියක් ගොතනවද යූරි? - ඔව්.
පොඩි විහිලු එකක්.
- දුක් වෙන්න දෙයක් නෑ. - මේ ඉන්නෙ යූරි.
යූරි, මේ තැන කොච්චර කල් ඉඳලද අත්හැරල දාල තියෙන්නෙ?
අවුරුදු 25ක් වෙනව, තව ටික කාලෙකින් විකිරණ මට්ටම පහල යයි.
මේක නම් පිස්සුවක්.
අපි ආපහු ප්‍රධාන පාරෙ ඉන්නෙ. මේක තමයි ප්‍රිප්යාට්වලට ඇතුල් වෙන්නයි පිට වෙන්නයි තියන එකම පාර.
ඔව්,ඔයාගේ කෙටි පාර නැතුව?
මෙහෙ තමයි චර්නොබිල් වල කම්කරුවන්ගෙ පවුල් ජීවත් වුනේ.
- දැක්කද? - ඔව්.
- එයාල හැමෝම මෙතනද හිටියේ? - ඔව්, හරිම දුකයි.
මිනිස්සු පන්දාස් ගනන්, පවුල්..හැමෝම මැරුණා.
හරි, අල්ලන් ඉන්න. ටිකක් ගැස්සෙයි.
- අර තොටුපොල. - හරි.
- මම නම් මේවට ගොඩක් කැමතියි. - අපි ඇවිත් ඉන්නේ.
ඔයාට තාමත් ගෙදර යන්න ඕනෙද ක්‍රිස්?
මම මෙහෙ ආපු එකට සතුටු වෙනවා. ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. - මෙන්න අපි ගියා.
අර බලන්න.
හොඳයි, හැමෝම..
මම ලඟින් හිටියොත් ඔයාල ආරක්ෂිත වෙයි.
මට ගයිගර් ගණකයක් තියෙනවා.
විකිරණ ප්‍රමාණය ඉහල ගියොත් ඒකෙන් පෙන්නනවා.
ඒක හොඳයි.
මට්ටම් හොඳයි.
ළමයි මෙතන සෙල්ලම් කරන හැටි ඔයාලට මැවිල පේන්නෙ නැද්ද?
- ඒක ඇත්තටම දුකයි. - එයාල දැනගෙන හිටියෙ නෑ.
හිතාගන්නවත් බෑ.
මම මෙහෙම දෙයක් කවදාවත්ම දැකල නෑ.
එයාල කානිවල් එකකට ලෑස්ති වෙලා ඉඳල වගේ පේන්නෙ.
වසන්ත ඍතුව සමරන්න,එයාල මැයි දිනයට ලෑස්ති වෙමින් හිටියේ.
ඒක සිද්දවුනේ නෑ.
හරි,අපි මේ පැත්තෙන් යමු.
යූරි, අපේ ෆොටෝ එකක් ගන්නවද?
- යාලුවනේ? - හරි ඉක්මනට ෆොටෝ ගන්න.
අලුත් යාලුවො.
හරි...
හොදයි.
ඇමරිකානුවෙක් වගේ.
ඒක...
මෙහේ මිනිස්සු ජීවත් වුනා නම්...
ඔයාලට ඒක ඇහුනද?
නිහඩතාව.
ඒක හරියට සොබාදහමට නතු කරගෙන වගේ.
එක දෙයක් තියෙනවා.
- අපි ඇතුලට යනවද? - ඔව්.
ඇයි මොකද වුනේ,සෝයි. ඒක ගනන් ගන්න එපා.
උන් වැඩිය නගරෙ පැත්තට එන්නෙ නෑ. සමහර විට බඩගින්න නිසා වෙන්න ඇති.
මම හිතන්නෙ එයා හරි.
එන්න.
ඒක නම් ජරාවක්.
මේක තමයි VIP ඇතුලුවීමේ දොරටුව.
දුප්පතා...
මෙහෙ තවත් සත්තු ඉන්නවද?
වෙන්න බෑ, විශේෂයෙන්ම දවල් කාලෙ.
ඔයා ඇරෙන්න.
ඕක නවත්තන්න.
මේකත් අත්හැරල දාපු දහස් ගානක් ගොඩනැගිලි වලින් එකක්.
නියමයි.
මේ මිනිස්සුන්ට විනාඩි 5ක් වත් ලැබිල නෑ...
එයාලගේ පුද්ගලික දේවල් එකතු කර ගන්න.
ඔයාට ඕක ගන්න බෑ, ඕක වැඩ කරන්නෑ.
මම නිකන් බැලුවෙ... හොරාව අහු වුනා..
ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඒ අතරතුරේ මිනිස්සු මෙහෙට ඇවිත් මේ බිල්ඩිම් මංකොල්ල කෑවා.
එයාලා මේවා අරගෙන කලුකඩ කාරයන්ට විකුණුව.
ඒව මිලදී ගත්ත මිනිස්සු ලෙඩ වුනා...
විකිරණ ගැන තියන නොදැනුවත්කම නිසා.
සමාවෙන්න, මම නිකන්...
එන්න, අපි ටිකක් බලමු.
මෙතන හුස්ම ගන්න එක අවුලක් නෑනේ?
ඔව්.
අපි මෙහේ හුඟක් වෙලා ඉන්නෙ නෑනේ.
චර්නෝබියල් ප්‍රතික්‍රියාකාරක අංක හතර. එතන ඒක සිද්ද වුනේ.
- ඒක ටිකක් ලඟයි. - ඔයා ඇතුල ගිහින් තියනවද?
නෑ,ඔයාට ඒකට යන්න පුලුවන් විකිරණකාරක ඇදුමක් ඇදන් විතරයි.
පොඩි වෙලාවකට විතරයි.
මෙන්න,පින්තූරයක් ගන්න.
- ලස්සන, ආදරනීය ෆොටෝ එකක් ගන්න. - හරි, හරි.
හේයි, මම එහෙම...
- ඔව්, එයා... - එයා ගල් ගැහෙන්න යන්නෙ.
තව උපමා කතාවකුත් තියෙනවා.
කියන්න.
- ඒක ලස්සනයි. - අපේ ආදරය උතුරා යනව.
දෙවියනී.
විකිරණ ගැන එක දෙයක්...
හරිම විහිළුකාරයෝ.
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
අපි දැන් යමු.
කලුවර වැටෙන්න කලින් අපි වෑන් එකට යන්න ඕනෙ.
මොන මගුලක්ද ඒ?
මේකත් බොරුවක් වෙන්නැති.
ඔහොම ඉන්න.
මොන මගුලක්ද?
දුවන්න, දුවන්න
දෙවියනී!
රෙද්ද.
- හැමෝම හොඳින්ද? - මෙහේ ඉන්න එපා!
ඉක්මනට අපි යමු!
යමු!
ඒ මොන මගුලක්ද?
යමු, යමු.
ඒ කලු වලහෙක්ද නැත්තම් දුඹුරු වලහෙක්ද?
- වලහෙක් මොනාද මේකෙ කරන්නෙ? - අපි මේ මගුලෙන් ඉක්මනට යමුද?
බලාගෙන යන්න.
- හරි.
අපි මේකෙන් ඉක්මනට යමුද? ඔව්.
ස්තූතියි. ඔව්,මට ඒක කියන්න බැරිවුනා.
මම ඔයාට කිව්ව නේද , මේක භයානක වෙයි කියල?
තව පොඩ්ඩෙන් අපි මැරෙනවා.
විකිරණශීලී වලහෙක්ගෙ අතින්? ඒක නම් ටිකක් දරුණුයි.
තවත් කාටහරි ඒ වගේ කතාවක් කියන්න තියනවද?
ඔයා හොදින්ද?
ෆොටෝ එකක් කවුරුවත් ගත්තේ නැද්ද?
ෆොටෝ එකක්.. මේකා නම්...
ජේසුනේ.
වලහෙක්, ඔන්න වලහෙක්!මම විහිළුවක් කලේ.
ඒක නම් නරකයි.
ඉතින්, යූරි ඔයා කිව්වෙ හැම සතෙක්ම ඉන්නෙ කැලේ කියල නේද?
ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක්.
මම මේක කරන්නෙ අවුරුදු 5ක් තිස්සෙ, කවදාවත් මෙහෙම දෙයක් දැකල නෑ.
වෙව්ලනවා වගේ.
බල්ලො, වෘකයො, වලස්සු..
- බය උනා නේද? - ඔව්.
වලස් ප්‍රහාර සඳහා අමතර අයකිරීමක් ගන්නේ නෑ.
ප්‍රිප්යාට් වලට සමුදෙන්න.
හේයි,ක්‍රිස්ටෝපර්?
මොස්කව්!
- මට ඔයාගෙ ඊමේල් එක ලැබෙයි නේද? - ඔව්.
ආයිමත් හමුවෙමු,මම ආයිමත් කියෙව් එනවා. හොදයි.
ඒක පිපුරුමක්.
හීටර් එක දාන්න,යාළුවා.
ඒක දාන්න.
තව ගෑස් දෙන්න.
- මොකද අවුල, ගෑස් තියනවද? - ඔව්, ටැංකියෙන් බාගයක්ම තියෙනවා..
මේක ස්ටාට් වෙන්නෙ එහෙමද ?
මේක මීට කලිනුත් වෙලා තියනවද?
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාලව දාගන්න පුලුවන් කියලා.
ඔයාට කාව හරි සම්බන්ධ කරගන්න පුලුවන්ද?
අපිට උදව් ඉල්ලගන්න මෙහේ කවුරුවත් නෑ.
බලන්න, බලන්න.
මොන මගුලක් කලේ?
ඒක හපල දාල වගේ.
- මොකද්ද මේ වෙන්නෙ? - මොකක්ද මේ වෙන්න යන්නේ?
- වයර් ටික විනාශ වෙලා. - හපල දාලා වගේ.
හපල දාල කියන්නේ මොකද්ද? ඒ කියන්නෙ සතෙක්ද?
වාහන වල කොටස් කන්නේ මොන ජාතියේ සත්තුද?
අපි මෙහේ තනියම ඉන්නේ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
ඔව්,උදේ අර සෙබලා කියපු එක ඇහුනද මේක වහලා දාලා තියෙන්නේ.
අපි මෙහේ තනිවෙලා.
මේ මොන මගුලක්ද මයිකල්?
ස්පාක් ප්ලග් එක කාල නේද...
- කාට හරි කෝල් කරන්න පුලුවන්ද? - රැකුන් කෙනෙක් හරි මොකෙක් හරි මීයෙක්...
සතෙක් කොහොමද මේක ඇතුලට ආවේ?
වාහනේ යටින්, එන්ජිම ඇතුලෙන්.
යටින්ද? ඔව්.
එයා කියන්නේ මෙහේ කවුරුවත් නෑ කියලා.
මම දන්නෙ නෑ.
ඔයාලා කටවහගෙන එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
යූරි?
සැලැස්ම මොකක්ද ?
හේයි,මොකද්ද සැලැස්ම?
මට බඩගිනියි, මම මැරෙයි.
මේක නම් නියමයි.
ඔයයි මේ ගමනට එකට වගකියන්න ඕනෙ.
- ඒක මගෙ වැරැද්දක් නෙමෙයි. - ඇත්තද? ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙමෙයිද?
ඔයා අපිට කිව්වා මෙතනින් එලියට ගෙනිච්චා කියලා.
ඔයා නැත්නම් අපි මෙතනට කොහෙත්ම එන්නේ නෑ.
සමාවෙන්න මට ඕන වුනේ ඔයාලට සතුටක් දෙන්න...
- මෙහෙට එක්කගෙන ඇවිල්ලා. - ආ එහෙමද, ලොකු සතුටක්.
හේයි ක්‍රිස්. ඔයා හොඳටම දන්නවනේ?
සන්සුන් වෙන්න.
- අපි හොඳින්. - අපි මෙතන අසරණ වෙලා ඉන්නේ.
මට සන්සුන් වෙන්න කියලා කියන්න එපා.
මම දිවුරනවා...
මේ ඔයාගෙන් අන්තිම පාරටයි අහන්නේ
ක්‍රිස් උඹ ඕවා කලා කියලා වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
- හැමදාම මේකා රෑට කලිසමේ චූ කරගන්නවා. - හරි හරි..මේ..යූරි.
අපි මෙහේ ඉන්නවා කියලා වෙන කවුරුහරි දන්නවද?
මම වැඩ කරන්නේ තනියම
ඒකනම් නියමයි.
ඉතින් මට කියන්න, යූරි.
මේ වෙලාවෙ ඔයාගෙ විකල්පය මොකද්ද?
අපි වෑන් එක ඇතුලෙ ඉන්නව.
- අපි මෙතන ආරක්ෂිතයිද? - ඔව්, අපි ආරක්ෂිතයි.
අපි වීදුරු වහගෙන,දොරවල් ලොක් කරගෙන ඉමු.
උදේට වෑන් එක හදාගෙන යමු, නැත්තම් මුරපොලට පයින් යමු.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා කියන්නෙ අපි අද රෑ මෙතන ඉන්නව කියලද?
හරි හරි
මට සමාවෙන්න, ඒත් අපිට පයින් යන්න වෙනවා, හරිද?
යූරි, මෙතන ඉදන් මුරපොලට කොච්චර දුරද?
- කිලෝමීටර් 20ක්. - ඒ කියන්නෙ හැතැක්ම 12ක් 13ක් වගේනෙ.
අනිවාර්යෙන්ම, අපිට පයින් යන්න පුලුවන්.
නෑ නෑ, ඒක හරි යන්නේ නෑ!
- ඒක ආරක්ෂිත නෑ. - කෑ ගහන්න එපා!
ඒ මොන මගුලක්ද?
- මෙහෙ මිනිස්සු ඉන්නවද? - ඒක වෙන්න බෑ.
ඒක බබෙක්ගේ සද්දයක් වගේ.
- ඒ මොකද්ද? - ඒ බබෙක් නෙමෙයි.
එහෙනම් ඒ මොකක්ද යූරි?
තුවක්කුවෙන් මොනාද කරන්න යන්නෙ?
- ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද? - ඔව්, තුවක්කුවෙන් මොනාද කරන්නේ?
මම ළඟ මේක තිබුන එක ගැන ඔයාල සතුටු වෙන්න ඕනේ.
හැමෝම මෙතන ඉන්න.
- තුවක්කුවක්? - එයා කොහෙද යන්නෙ?
ඔයා එයාව විශ්වාස කරනවද?
- ඔයාටත් එයා එක්ක එලියට යන්න ඕනෙද? - ගනං ගන්න එපා.
මේ මොනාද කියලා මම දන්නේ නෑ.
මෙතනම ඉන්න, එයා එයි..
- ක්‍රිස් මොන මගුලක්ද? - ඔය කොහෙද යන්නෙ?
- ක්‍රිස් ඔයා එක්ක යන්න මාත් එනවා. - එපා. ඔයා එන්න ඕනෙ නෑ මම එක්ක.
වාහනේ වාඩි වෙලා වෙන විදියක් ගැන හිතන්න...
මේක තවත් වැඩි වෙන්න කලින්.
උඹ වගේ එකෙක් මගේ සහෝදරයා වුන එක ගැන මට කනගා‍ටුයි.
ක්‍රිස්!
- එයා මොනාද කරන්න යන්නෙ? - මම දන්නේ නෑ.
- එයා කොහෙද යන්නෙ? - යූරි, ඔහොම ඉන්න!
මට එයාව පේන්නේ නෑ. ඔයාලට එයාව පේනවද?
දෙවියනී.
ක්‍රිස්!
- ක්‍රිස්! කිස්! - ක්‍රිස්! එපා!
දෙයියනේ ක්‍රිස්! එපා.
ඔයාලට මොනාහරි පේනවද?
ඔයාට එයාලව පේනවද? මම දන්නේ නෑ,මට පේන්නේ නෑ.
ක්‍රිස්!
මයිකල්, ඔයාට පේනවද?
දොර අරින්න!
එයාව ඇතුලට ගන්න!
ක්‍රිස්! දෙයියනේ ක්‍රිස්!
හරි, මේ බලන්න. හොඳට හුස්ම ගන්න.
- ක්‍රිස් මොකද වුනේ? - මම දන්න රෙද්දක් නෑ!
- එතන ගොඩක් උන් හිටියා! - කෝ යූරි? කෝ ‍යූරි?
ක්‍රිස්.
ක්‍රිස්, යූරිට මොකද වුනේ?
උන් එයාව අල්ලගත්ත!
මොක්කුද යූරිව අල්ලගත්තේ?
හුස්ම ගන්න!
- එයාව අල්ල ගන්න. - බලන්න එපා!
- ප්‍රථමාධාර පෙට්ටිය කොහෙද? - දන්නේ නෑ, මෙතන බලන්න.
- මේ මොක්කුද?! - ජනෙල් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න!
හේයි,හැමෝම ජනෙල් වලින් ඈත් වෙන්න!
ජනෙල් වලින් ඈත් වෙන්න.
ක්‍රිස්, ක්‍රිස්, බලන්න මම දිහා.
ඒක හරියයි.
මේ බලන්න, මාත් එක්කම ඉන්න.
- මාව ගෙදර ගෙනියන්න! - මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නම්.
ක්‍රිස්, මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්. ක්‍රිස්, මම දිහා බලන්න.
මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්. මේ ලයිට්වලට වෙන්නේ මොකක්ද?
සන්සුන් වෙන්න, බැටරිය බහිනවා වාහනේ බැටරිය බහින්න යන්නෙ.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
- තද කරල වෙලන්න. - කවුරු හරි මේ ලයිට් එක අල්ලන්න?
හොදයි.
සමාවෙන්න.
හුස්ම හන්න, හුස්ම ගන්න.
උඩට උස්සන්න. හුස්ම ගන්න.
- මට සමාවෙන්න. - ඒ දිහා බලන්න එපා.
හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.
මම මම දන්නවා.
ඒක හුඟක් අමාරුයි, මට සමාවෙන්න මල්ලි...
ඔය ලයිට් එක නිවන්න
ඕක මෙහාට ගන්න.
හොඳට හුස්ම ගන්න, ඔයාට මුකුත් වෙන්නෑ.
- ඔයාට මුකුත්ම වෙන්නෑ. - අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්නම්.
මාව ගල් ගැහෙනවා.
- මම දන්නවා.
ඔයාට හොඳ වෙයි.
- දැන් කොහොමද? - එයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන වෙනවා.
මම දන්නවා ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන කියලා.
ඔයාට කොහොමද?
මට ඕන මේ මගුලෙන් එලියට යන්න විතරයි.
මට මේක හදන්න බෑ. මට සමාවෙන්න. මේව හොඳටම සවුත්තුයි.
මම කිව්වෙ අපිට අලුතෙන් එකක් දාන්න වෙයි ස්ටාට් කරගන්න...
මම මේක කලින් දැක්කෙ නෑනේ උත්සහ කරල බලන්න.
යූරි, මේ පෝල්, මාව ඇහෙනවද?
- ඒ අනිත් වෝකිටෝකි එක? - ඔව්.
යූරි, ඔයා ඔතන ඉන්නවද, මාව ඇහෙනවද?
- හරි, මම එයාව හොයගන්න බලන්නම්. - ඔයා මේ වටපිටාව දන්නෙ නෑනේ.
ඒත් එයා ඒක කරයි. අපිට මෙතනින් පැනගන්න උදව් කරයි.
මොකද කරන්නෙ ආයෙත් අර බල්ලො ආවොත් එහෙම?
යූරි කිව්වේ උන් එන්නෙ රෑට කියල.
ඒ නිසා වෑන් එකට වෙලා දොරවල් වහගෙන ඉන්න.
මාත් ඔයා එක්ක එනවා.
නෑ, ඔයා යන්න එපා.
යූරි ටිකක් ලොකු නිසා අපි දෙන්නම ගියොත් එයාව ආපහු ගේන්න පුලුවන්.
ඔව්, ඒත් එයා මැරිල නම් මොකද කරන්නෙ?
එහෙම කියන්න එපා, මෙතනින් පැන ගන්න හැටි යූරි දන්නවා.
අපි අලුත් වයර් ටිකක් හොයා ගමු...
වෑන් එකට වුන දේ ඔයා දැක්කනේ . එයා කිව්ව ඒ වගේ දේවල් තව එලියෙත් ඇති කියල.
- මෙතනම ඉන්න. - අනේ!
- ඉන්න.
මාත් එනවා.. මාත් මෙයාලගෙ උදව්වට යනවා, හරිද?..
හරි අපි යමු.
ඔයා වෑන් එකේ ඉන්න, දොර වහගන්න. අපි ආයෙත් එන්නම්.
ඔයාට හොඳ වෙයි. අපි ආපහු එන්නම්.
- එයාල එක්ක ඉදන් උදව් කරන්න. - මයිකල්, මේක මහ මෝඩ වැඩක්.
- ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නෙ? - මම ආපහු එන්නම්.
ඔයා යූරිව හොඳට දන්නවද?
එච්චරම නෑ, ඔයා?
මාත් එහෙම තමයි.
එයා තාම ජීවතුන් අතර කියල හිතනවද?
ඒක එකපාරටමනේ වුනේ, එයා මැරෙන්න ඇති.
ඔව්, මම දන්නව.
ඔයා මොනාද හිතන්නෙ?
ක්‍රිස්ට පහර දුන්නෙ බල්ලො කියල මම හිතන්නේ .
බල්ලන්ට එහෙම කරන්න බෑ.
වලහෙක් වෙන්නත් පුලුවන්? මම කිව්වෙ, අපි ඊයෙ වලහෙකුත් දැක්කනෙ.
- එයා තවත් මොනාහරි දෙයක් ගැන කිව්ව. - ඔව්, ඒත් ඒ වලහා වෙන්න පුලුවන්.
එයා කිව්වෙ කලුවරේ බල්ලො ගොඩක් හිටිය කියලා. එයා ටිකක් බයෙන් හිටියේ.
වෝකිටෝකි එකෙන් උත්සහ කරලා බලන්න.
යූරි, ඔයා ඉන්නවද?. මම පෝල්.
- අපි වටෙන් යමු. - යූරි ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
හැමෝම විමසිල්ලෙන් ඉන්න,හරිද?
සත්තු දවල්ට එලියට එන්නේ නෑ කියලා එයා කියපු කතාව මට නම් විශ්වාස කරන්න බෑ.
මොනව විශ්වාස කරන්නද කියල මම දන්නේ නෑ.
මගුලක්.
මෙතනින් නේද එයා ඊයෙ රෑ ගියේ?
අපි කොහොමහරි විදියක් හොයාගමු වෑන් එකට යන්න.
හොඳ අදහසක්.
ආයෙත් වෝකිටෝකි එක බලන්න.
යූරි මම පෝල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
- මොකක්? - ඒක ආයෙත් කරන්න, ආයෙත් කරන්න.
යූරි ඔයා...
- ඔයාට ඒක ඇහුනද?? - ඔව්.
ඉවරයි.
මොකෙක්හරි එයාව අල්ලගෙන වගේ.
හරි අපි යමු.
බෑ, අපිට බෑ.
එයා පන පිටින් ඉන්නවද කියලා අපි බලන්න ඕනේ.
යූරි?
w
ww
www
www.
www.z
www.zo
www.zoo
www.zoom
www.zoom.
www.zoom.l
www.zoom.lk
www.zoom.lk ව
www.zoom.lk වෙ
www.zoom.lk වෙන
www.zoom.lk වෙනු
www.zoom.lk වෙනුව
www.zoom.lk වෙනුවෙ
www.zoom.lk වෙනුවෙන
www.zoom.lk වෙනුවෙන්
www.zoom.lk වෙනුවෙන් න
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නව
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවි
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින්
ර
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්ද
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දි
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික ක
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උ
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උප
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපස
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසි
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිර
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැ
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැස
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ග
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැ
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන්
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන්ව
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන්වි
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන්විම
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන්විමක
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන්විමකි
www.zoom.lk වෙනුවෙන් නවින් රන්දික කල උපසිරැසි ගැන්විමකි.
ඒක හරි.
මෙතන ගොඩක් ලේ තියෙනවා.
එයා කොහෙත්ම පන පිටින් ඉන්න විදිහක් නෑ. මම දන්නවා.
අපි කල්පනාවෙන් වැඩ කලේ නැත්නම් අපිට නැවත යන්න බැරිවෙයි.
මම යනවා. එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.
එයා හරි.
අපි මේක කරමු.
යූරි?
මගුලක්.
බලන්න!
එයාගේ සාක්කු බලන්න.
- තුවක්කුව කොහෙද? - ෂිට්.
ඉන්න,මට පතුරම් හම්බ වුනා.
දොර ලොක් කරන්න!
ඒ මොන මගුලක්ද?
තුවක්කුව,තුවක්කුව!
- මගුලක්, මේකේ උණ්ඩ නෑ! - මෙන්න!
හරි,මම කරන්නම්.
යන්න!
ෂිට්!
අමතක කරලා දාන්න.
අපි මෙතනින් එලියට යනවා, ඔය මගුලෙන් එලියට එන්න.
- මොකද්ද කියන්නෙ? අපි කොහෙද යන්නෙ? - මොකද වෙන්නෙ?
- අපි යන්න ඕනෙ. - කෝ යූරි? ඔයාල එයාව හොයාගත්තද?
- ඔව්, එයාගෙ මොනවද ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ. - මොකක්?
එයා කියන්නෙ.. යූරි මැරිල.
- අපි යන එක හොඳයි, මෙතන ඉන්න බෑ. - එයාට ඇවිදින්න බෑ.
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
- මට වෙන විසඳුමක් නෑ. මට උදව් කරන්න - එයා හරි.
- මොකක්? නෑ! - එන්න, මම උදව් කරන්නම්.
හෙමීට.
පුලුවන් තරම් හෙමීට...හෙමීට, හෙමීට..
හරි.
ඔන්න හරි, ඔන්න හරි..
ඉවරයි, මම කිව්වනෙ එයාට ඇවිදින්න බෑ!
- ආපහු තියන්න, ආපහු තියන්න. - හෙමීට, හෙමීට.
- මොකද මේ වෙන්නෙ? - හරි, අපි එයාව උස්සගෙන යමු.
- මෝඩයෙක් වෙන්න හදන්න එපා. - අපි ඔයාව මෙතන දාල යන්නෙ නෑ!
ඔයාල තුන් දෙනෙක් මාව උස්සන් ගියත් දෙගුනයක් වෙලාව යයි ඔයාලට!
හරි, මම එයා එක්ක ඉන්නම්.
- මම එයාව දාල යන්නෙ නෑ! - මමත් එයාව දාල යන්නෙ නෑ!
ටිකකට මට ඇහුන්කම් දෙනවද ?
ඔයා මෙහෙ ජීවත් වෙන්නෙ. ඔයා විතරයි භාෂාව කතා කරන එකම කෙනා.
ගිහින් උදව් අරන් ආපහු එන්න.
අපි වෑන් එකේ ඉන්නම්.
හරි.
- මේක ගන්න. - අපි එක්මනට එන්නම්,සෝයි.
චැනල් 1 එක අල්ලන් ඉන්න.
ඔයාලට මොනාහරි වුවමනාවක් වුනොත් අපිට කතා කරන්න.
හැතැක්ම 13යි, අපි යන්න හදන්නෙ, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ...
- අපි කලුවර වෙන්න කලින් එනව. - ඔයාල නාවොත් මොකද වෙන්නෙ?
මේක ගන්න.
- දන්නවනෙ ඕක පාවිච්චි කරන හැටි? - ඔව්.
හරි, අපි යමු.
- පෝල් ඉන්න. - අපි ආපහු එනවා යාලුවා.
එන්න අපි යමු.
- බලන්න, මට සමාවෙන්න... - නවත්තන්න. නවත්තන්න.
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න හදන්නෙ.
ඊට කලින් අපි ආපහු එනව.
හැමදේම හරි යයි..
අපි යනව පෝල්. මේ වතාවෙත් වැඩේ වැරදෙයිද දන්නේ නෑ.
එහෙම හිතන්න එපා. ඒකෙන් අපිට උදව්වක් වෙන්නේ නෑ.
එයාගෙ මුලු ජීවිතේම වෙනුවෙන් මම මේක කරන්නේ.
එයාට හැමතිස්සෙම මගේ පිස්සු වැඩ වලට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.
මොකක් වුනත්,ඒ ඔයාගේ අයියා.
ඒ නිසා දැන් ඉඳන් එයා මග බලන් ඉඳියි ඔයා එයාව එක්කන් යන්න එනකන්.
ඉන්න, ඉන්න.
ඉවරයි.
- එන්න. - අපි වටෙන් යන්න පාරක් හොයා ගමු.
- මයිකල්? - සද්ද කරන්න එපා.
- අපිව අහු වෙයි. - යමු යමු යමු..
සෝයි එන්න යමු.
විකිරණ තත්වේ නරක අතර හැරෙනවා.
අපි යමු.
අර මොකද්ද? බලන්න.
මොන මගුලක්ද?
- මේවගෙන් එකක් හරි ස්ටාට් වෙයිද? - නෑ, බැටරි බැහැල.
අපිට මොනාහරි වයර් ටිකක් හොයා ගන්න පුලුවන් වෙයි, යමු!
ඉන්න! ඉන්න!
මොන මගුලක්ද!
- කවුද බස් එකකට වෙඩි තියන්නෙ? - මට නම් කිසි තේරෙන්නේ නෑ.
ආරක්ෂකයෝ?
මේ සිදුරු එලියට ඇවිත් තියෙන්නේ.
මොකෙක් වුනත් ඇතුලෙ ඉඳන් වෙඩි තියල තියෙන්නෙ.
- අපි ඉස්සල්ල වයර් ටික හොයන් ඉමුද? - හරි.
පෝල්!
අමන්දා, මේකෙ හැමතැනම කෑලි වගයක් තීයෙනවා.
සමහරවිට මේකෙ තුවක්කුවක් ඇති.
හරි, අපි බලමු.
ඉන්න. එපා, එපා. අපි මයිකලුයි සෝයි ලඟට යමු.
එතන මොනාහරි තිබුනොත් මොකද?
මුකුත් නෑ.
ඔහ්! ෂිට්.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
එන්න.
- උණ්ඩද? - නෑ.
- ඒක කැඩිල, වෙඩිතියන්න බැරි වෙයි. - බලන්න.
වැඩ කරනවා.
ඒක මුරකාරයගෙ ඇදුමෙ කෑල්ලක්.
අපි මෙතනින් යමු.
අපි යමු.
මොකද්ද?
- ඒ වගේම එකක්ද? - ඔව්!
- ඔයා හිතන්වද ඒක වැඩ කරයි කියලා? - මම හිතනවා.
- උඹ මට විහිලු කරනවද? - ඔව්.
නැටලි? මේ පෝල්? ඔයාලා ඔතන ඉන්නවද?
ඔව්, අපි ඉන්නවා. ඔයාලා කොහෙද?
ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ. අපි වෑන් එකට වයර් වගක් හොයා ගත්තා.
ඔයාල ආපහු එන්නෙ කොයි වෙලාවටද?
අපි දැන්ම එනවා. මගේ මල්ලිට කොහොමද?
එයා හොඳින්, ඉක්මනට ආපහු එන්න.
අපිට මේ මගුලෙන් එලියට එන්න ඕනෙ
එන්න! එන්න!
ක්‍රිස් ඔයා ඔහොමම ඉන්න. අපි දැන්ම ඔයා ලඟට එනව!
අපි මේ එනගමන්.
දුවන්න සෝයි!
මට දුවන්න බෑ!
- යමු, යමු, යමු!
මේ පැත්තෙන්! මෙහේ.
හරි! ඉක්මනට
ඉක්මනට!
ඔයා හොඳින්, බබෝ.
ඔයා යන්න!
දිගටම යමු.
ඔයා යන්න.
සෝයි ඔයා දිගටම යන්න.
ඒක හරි,සෝයි.
ඔව්!
- සෝයි ඉක්මනට! - ඔයාට කරන්න පුලුවන් සෝයි! ඉක්මන් කරන්න.
දිගටම යමු!
ඉවරයි!
සෝයි! සෝයි!
එන්න.
මයිකල්!
එයාව ගන්න!
එයාව උස්සල ගන්න.
- මගේ කකුල! - ඔයා හොඳින්ද?
- ඒක සීරිමක් විතරයි, අවුලක් නෑ. - එයාව උස්සන්න.
මාව උස්සන්න!
- ඉක්මනට! - අපි යන්න ඕනෙ!
- බලන්න මම දිහා, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්.
ඉක්මනට මේ මගුලෙන් අපි පැනගමු.
කකුල කොහොමද?
අපි කට්ටියම පැන ගමු.
හරිනම් මේ වෙලාවෙ ක්‍රිස් මොස්කව් වල ඉන්න ඕනෙ.
ඇත්ත, ඒත් එහෙම නෑ.
මේ සිද්ද වෙන දේ ගැන ඔයා දන්න දේ කියන්න.
නාගරික ජනප්‍රවාදයක් වගේ..
එයාල කිව්වෙ මේක අත් හැරල දාල කියල නෙමෙයිද?
විකිරන හැමදෙයක්ම විනාශ කරලා නෑ.
- මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නෑ. - ඇයි විශ්වාස කරන්න බැරි?
මෙතන ගොඩක් දේවල් සිද්ද වෙනවා....
ඒ නිසා තමයි මිනිස්සු මෙහෙන් ගිහින් තියෙන්නෙ.
- ඒ ගැන හිතන්න! - මොනාම හරි වෙලා තියෙනවා, එයා හරි.
- ඒ ගැන හිතන්න. - ක්‍රිස්.
යූරි,..අර කුස්සියේ තිබ්බ දේවල්. ඒවා මොනාද?
එදා මම ගත්ත ෆොටෝ එකේ මොනවහරි දෙයක් තියෙනවා කියලා මම දිවුරනවා.
ඒ වෙලාවේ මම මුකුත් ඒ ගැන හිතුවේ නෑ.
ෆොටෝ එකේ.. හෙවනැල්ලක් තියෙනවා.
මේ වෙලාවේ නරක දෙයක් වෙනවා කියලා ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ.
අහන්න, අහන්න, හරිද?
- සෝයි එන්න. - එන්න අපි යමු!
මොනවා..අපි හිටියේ මෙතනනේ..
- එයල වාහනේ ස්ටාට් කරනවත්ද? - එයාලා ඉතින් අපිට කෝල් කලේ නෑනේ.
- නැටලී? - ඉන්න, මෙතන බලන්න.
මොකද්ද? ඒක වෑන් එකේ කෑල්ලක්ද?
දෙයියනේ.
මොන මගුලක්ද?
මගුලක්.
ක්‍රිස්!
මගුලක්!
- ක්‍රිස්! -සද්දෙ අඩු කරගන්න.
හේයි, මෙහාට එන්න!
- ක්‍රිස්! - හේයි,මේක රෙකෝඩින් එකක්.
මොකක්?
මම දන්නේ නෑ, ක්‍රිස්.
- මොනාද ඔයා මේ කියවන්නේ? - අහන්න.
- මම ඔයාට ආදරෙයි නැටලි. - මාත් ඔයාට ආදරෙයි බබෝ.
- ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. - මම දන්නවා.
මට ඒක දැනගන්න විතරයි ඕනේ.
මම ඒකට මොස්කව් යනකන් හිටියේ.
මොස්කව් යනකන් ඉන්න.
අපි හෙට එහේ යනවා....
හැමදේම ඔයා ප්ලෑන් කරපු විදියට කරන්න, හරිද?
මම දන්නවා, ඒත්
ඒ මොකද්ද ?
කැමරාව අරගෙන්,මෙතනට අල්ලන්න.
- ඒ එයාලද? - මම දන්නෙ නෑ.
- ඔයාට කාවහරි පේනවද? - මට කාවවත් පේන්නෙ නෑ.
- ඒ පෝල්ද? - මම දන්නෙ නෑ.
- මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නෙ... - සද්ද කරන්න එපා.
- ක්‍රිස්! - ඔය මගුල නවත්තනව!
මගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්!
කට වහ ගනින්.
- මම මගේ මල්ලිව දාල යන්නෙ නෑ! - එයා මෙතන නෑ.
- ක්‍රිස්! - ඒ මොකද්ද ?
- ක්‍රිස්? ක්‍රිස්? ක්‍රිස්! - කට වහපන්.
ෂිට්!
ක්‍රිස්!
අපිට එයාලව දාල යන්න බෑ. අපි එයාලව හොයා ගන්න ඕනෙ.
අපි එයාලව හොයාගන්න ඕනෙ! කරුණාකරලා! අපි යමු!
අනේ මයිකල්, අපි එයාලව හොයාගන්න ඕනේ.
- මගුල! - අනේ!
අතන, අතන.
පරිස්සමින්.
ක්‍රිස්!
නැටලි?
ඒ ක්‍රිස්ද?
ක්‍රිස්?
එන්න,සෝයි.
එයා ලඟ තුවක්කුවක් තියනවා, එන්න.
ක්‍රිස්?
නැට්?
ක්‍රිස්?
- එයා මෙහේ නෑ. - මට එයාව ඇහුනා.
- පෝල් අපි යන්න ඕනේ! - අපිට මෙතන ඉන්න බෑ, අපි යමු.
අපිට එයාව හම්බ වෙයි.
මට සමාවෙන්න, යමු.
නැටලි!
එන්න, නැටලි එන්න!
ජේසුනී!
ඉක්මනට! මේ පැත්තෙන්.
මම එයාව අල්ල ගන්නම්!
මයිකල්?
මම ඔයා ගන්නම්,ඒක හරි.
මේක මහ අමන සිතියමක්,බලන්න!
නැටලි, ක්‍රිස් කොහෙද?
පෝල්!
මගේ මල්ලිට මොකද වුනේ?
අපි මෙහෙට යද්දි එයා එතන හිටියා!
එයාට තනියම ඉන්න දෙන්න!
ෂිට්.
නැටලි, ක්‍රිස් කොහෙද?
අර මිනිස්සු...උන් එයාව අල්ල ගත්තා.
මේ පාරෙන් තමයි අපි ඇතුලට ආවේ.
අපි මුරපොල ලඟට ආවා, මේ තියෙන්නේ අනිත් මුරපොල .
අපි මෙහේ. හේයි,අර තියෙන්නේ අනිත් මුරපොල!
ඒක ලගයි,අපිට ලගට යන්න පුලුවන්. අපි ගිහින් උදව් අරන් එන්නම්,මම පොරොන්දු වෙනවා.
- මට තාමත් යන්න බෑ. - මට තේරෙනවා, ඒත් අපිට යන්න වෙනවා.
මට මගේ මල්ලිව දාල යන්න බෑ!
අපි යන්න ඕනේ! අපි තාම හරියට දන්නෙවත් නෑ ක්‍රිස් තාමත්...
උඹ ඔය රෙද්ද ආයිමත් කියනවද? උඹ ඔය රෙද්ද ආයිමත් කියනවද?
මට තුවක්කුව දීපන්, පස්සට වෙන්න, පසට වෙන්න. මට සමාවෙන්න, අපිට ඕනේ ඔයාට උදව් කරන්න.
අපි ඔයාගෙ මල්ලිව හොයාගමු. ඒත් අපි යන්න ඕනේ, අපිට උදව් ඕනේ.
- අනේ? අනේ? - පෝල්, පෝල්?
එපා, පෝල්!
අපි ක්‍රිස්ව හොයා ගමු, ඒත් අපි මැරුනොත් ක්‍රිස්ට මොකද වෙන්නෙ?
මම කියන දේ අහන්න! අහන්න පෝල්.
අපි ගිහින් උදව් අරන් ආයිමත් එනවා.
ඔයාගෙ මල්ලිව අරගෙන යන්න, හරිද?
මට ආපහු සිතියම පෙන්වන්න.
දැන්ම,ඔයාලා එකට ඉන්න.
අනිත් අය වෙනුවෙනුයි, මම වෙනුවෙනුයි.
හරිද?
එන්න!
ඕක වැඩක් නෑ
විකිරණ නරක අතට හැරෙනවා.
අපි දිගටම යමු,ඉක්මනට.
සෝයි ඉක්මන් කරන්න.
- මෙන්න මයිකල්, මේක වැඩක් නෑ. - ඔයා ඇයි එහෙම කියන්නෙ?
සිතියමෙන් කියන්නෙ අපි ඉන්න ඕනෙ මෙතන කියලා?
- අපි අර පැත්තෙන් යමු. - බෑ, ඒත් බලන්න.
ඒකෙන් කියන්නෙ මේ පාර තමයි...
මයිකල්, මේක බලන්න, ඒක ඉවරයි!
- එහෙනම් අපිට ආපහු යන්න වෙනව. - කොයි පැත්තටද අපි යන්නෙ?
- අපි ආපහු ගියොත්... - මම දන්නව, එහෙම වෙන්නෙ නෑ සෝයි?
මයිකල්, අපිට යන්න වෙනවා!
මොන මගුලක්ද?
ඉන්න!
හලෝ?
මොනාද ඔයා කියන්නෙ?
නැටලි!
දෙයියනේ!
නෑ!
- එයා කොහෙද? - එයා ගිහින්!
නැටලි!
අහන්න!
මේ පැත්තෙන්!
සෝයි, මම් ලඟින්ම ඉන්න.
ඒ මුර කාරයා!
- දෙයියනේ. - යමු යමු යමු!
නැටලී?
ෂිට්! අපි යමු.
නැට්!
- එයා කොහෙද? - මම දන්නේ නෑ!
ඉවරයි.
යමු යමු!
මයිකල්! මයිකල්!
- ගොඩක් උන් ඉන්නව! - ඉක්මනට!
දිගටම යමු, දිගටම යමු.
අන්න අතන.
ඉක්මනට!
පෙට්ටි,දොර වහපිය!
තල්ලු කරන්න! තල්ලු කරන්න!
ඉක්මනට. උන් එනවා!
- ගහන්න! - පිටිපස්සෙ තව කාමරයක් ඇති!
මයිකල්,ඉකමනට.
සෝයි දිගටම දුවන්න, යන්න.
මයිකල්!
- යන්න, ඇතුලට යන්න - මයිකල්!
සෝයි ඇතුලට යන්න!
- ඉක්මනට දොර වහන්න. - මයිකල්!
- තල්ලු කරන්න! - ඒක හිර වෙලා!
මයිකල් ඇතුලට එන්න!
මයිකල්!
එයාව හිරවෙලා. එයාට එලියට එන්න බෑ.
නෑ,අපි දැන් යන්න ඕනේ.
යමු!
සෝයි,සෝයි,සෝයි,සෝයි!
ඒක හරි.
- එපා සෝයි.! - නැගිටින්න සෝයි,එන්න.
මම ඔයාව ගන්නම්.
මොකද්ද මේ තැන?
ෂිට්.
වැටෙන්න එපා.
මගුල!
යමු,යමු,යමු,යමු!
මගුල!
ලයිට් එක දාන්න.
සෝයි.
මගුල් ලයිට් එක දාන්න!
උන් ජීවත් වෙන්නේ මෙතන වෙන්න ඇති.
දිගටම යමු, එන්න.
ක්‍රිස්! ක්‍රිස්!
ක්‍රිස්!
යමු ,යමු!
කොයි පැත්තෙන්ද?
මම උදව් කරන්නම්.
- පෝල් යන්න! - මට ඔයාගේ අත දෙන්න.
- දෙයියනේ උන් එනවා! - මට ඔයාගෙ අත දෙන්න!
නගින්න!
නෑ! යමු!
අත අරින්න එපා සෝයි!
එපා!
මෙතනින් උඩට, උඩට.
එන්න!
පෝල්!
මම එයාලව නැති කරගත්තා.
ඒක මගේ වැරැද්ද.
එන්න, අපිට තාමත් එයාලව හොයා ගන්න පුලුවන්.
එන්න,අපි යමු. අපිට තාමත් එයාලව හොයා ගන්න පුලුවන්.
මගේ අත අල්ලගන්න.
අපි මෙතනින් පැනගමු.
මගේ ඇස් වල මොකක් හරි අවුලක් තියනවා වගේ.
ෂිට්.
හේයි,මගේ මූණ පිච්චෙනවා.
ඔයාව බොඳවෙලා වගේ.
මේ මොකක්ද?
ෂිට්!
එන්න! ඉක්මන් කරන්න.
- මගුල, හැමදේම බොඳවෙලා. - මම දන්නව, මට ඔයාව එක්ක යන්නම්
විකිරණවලින් අපිව මැරෙන්න කලින් මෙහෙන් එලියට යන්න පාරක් හොයාගමු.
- ඔයා හොඳින්ද? - යමු, මම හොඳින්.
පරිස්සමින්,හරි.
නෑ.
මට සමාවෙන්න, අමන්දා.
නෑ.
අමන්දා, අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
මෙතන ඉන්න බෑ, අපි යන්න ඕනේ.
මට ඔයාව දාල යන්න බෑ, අපි මෙතනින් යමු.
- ඉන්න. - එලියට යන්න තැනක්.
මගුලක්.
නෑ!
දුවමු! දුවමු!
මට මුකුත් පේන්නේ නෑ.
මට පේන්නේ නෑ...
උදව්!
අපිට උදව් ඕනේ! උදව්!
අනේ!
නවතින්න! තවත් ළඟට එන්න එපා!
අපිට උදව් කරන්න!
- කරුණාකරල උදව් කරන්න! - අනේ නවතින්න.
- එපා! - කරුණාකරල!
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම නවින් රන්දික පෙරේරා
www.zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ නිපැයුමක්.
හලෝ.. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයාගේ නම මොකක්ද?
ඔයා මාව ගෙනියන්නේ කොහෙද?
මගේ මූන!
ඒක හරි,ඔයාලා ප්‍රිප්යාට් වලට ගියේ කොහොමද?
එහේ මිනිස්සු හිටියා. උන් අපිට පහර දුන්නා.
ඔව්,රෝගීන්,විකිරණ නිසා අසනීප වුන අය. එයාලා පැනල ගිය අය.
ඔයා එයාලව දැක්කද?
උන් මගේ යාලුවන්ව මැරුවා.
ඔයා මෙහේ කියලා කවුරුහරි දන්නවද? නෑ.
කොහෙද මාව ගෙනියන්නෙ?
මොකද්ද මේ තැන?
අපි ඉස්පිරිතාලෙ ඉන්නෙ. අපි ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට ගෙනියනවා.
පැනලා ගිය රෝගීන්ගේ තත්වේ කොහොමද?
අපි ඔක්කොම අල්ල ගත්තා.
ඇමරිකානුවෝ?
ඔක්කොම මැරිල, මෙයා ඇරෙන්න.
- මෙයාව කොහෙන්ද හම්බ වුනේ? - බලාගාරේ එලියේ ඉඳලා.
ඇයට යන්න දෙන්න බෑ.
ඇය උන්ව දැකලා.
මගේ හම පිච්චෙනවා.
ඔයා බලාගාරේ ඇතුලේ හිටියේ.
ඒක හුඟක් භයානකයි.
හොඳයි...
අපි උදව් කරන්නම්.
- එපා, එපා, එපා! - යනවා! යනවා!
ඉන්නේ කවුද?
නවතම චිත්‍රපටි වල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.